Gute Nachrichten heute aus St. Lucia von Karl-Heinz:"Lieber Tom,nachdem Du bei mir in Las Palmas an Bord warst und…
Posted by tom logisch on Friday, December 23, 2016
Prout 39 Catamaran
From our German Dealer, Tom Logisch: “The cat lost his hydraulic steering short after ARC start and the rest of 3000 miles he used the HYDROVANE”
From: Tom Logisch
Sent: December 23, 2016
To: John Curry, Will Curry
Subject: News
Dear all,
we wish you all mary christmas time and a good start in 2017!!
Here the news from today:
The cat lost his hydraulic steering short after ARC start and the rest of 3000 miles he used the HYDROVANE
English Translation:
Dear Tom,
After you were with me in Las Palmas on board and still gave a few good tips for the hydrovane, we were then also the next day started and the hydraulic steering promptly fell 2 days, no wheel. We had no autopilot. We then decided to try steering with the Hydrovane and after some getting used it, it worked quite well. We have used it the entire Atlantic crossing, which together with the course has given us a total of over 4000 nm through the water. Anyway, we have made it then to the party. All in all it was a good investment. Best greetings from St Lucia, Karl Heinz “
Gern hören wir wieder von Ihnen!!
Mit freundlichen Grüßen
with best regards
tom logisch – exploring the world in a better way UG (haftungsbeschränkt)
rodelberg 47
14532 kleinmachnow
germany
tel.: +49 33203 71501
www.tomlogisch.com
