Lagoon 39 Catamaran
“We’ve used the wind vane last year more extensively.”
“Wir haben die Windfahne letztes Jahr ausgiebiger benutzt.”
“We are so far very satisfied.”
“Einmal mussten wir noch alle Schrauben nachziehen.”
From: Tom Logisch
Sent: April 06, 2016
To: Will Curry; John Curry
Subject: WG: Hydrovane
Here is an email in German from our customer with the Lagoon 39 iCat; you can use this for your website.
TRANSLATION:
“We’ve used the wind vane last year more extensively. Once we get the hang of what grid where in sails we are very satisfied. We took control with main / genoa and Parasail. Once we had to tighten all the screws. We are so far very satisfied.”
—
Von: Zoltan
Gesendet: 6. April 2016
An: tom logisch
Betreff: Re: Hydrovane
Hallo Tom.
Wir haben die Windfahne letztes Jahr ausgiebiger benutzt. Nach dem wir den Dreh raus hatten welchen Raster bei welcher Besegelung sind wir sehr zufrieden. Wir sind die Steuerung mit Gross/Genua und Parasail gefahren. Einmal mussten wir noch alle Schrauben nachziehen.
Wir sind also bisher sehr zufrieden.
Gruss
Zoltan