Contessa 32
“Die Hydrovane ist die beste Anschaffung überhaupt.”
“The Hydrovane is the best purchase ever.”
Wonderful report received by Tom Logisch, our German dealer:
Hallo Herr Logisch, ich schulde Ihnen noch ein paar Fotos.
Die Hydrovane ist die beste Anschaffung überhaupt. Steuerte selbst bei abenteuerlicher Kreuzsee an der norwegischen Westküste (dangerous sea areas) raumschots hervorragend.
Die Watt and Sea leistet auch gute Dienste. Nur die Aufhängung und das Festgezurre bei Nichtgebrauch nervt. Das könnte vom Konstrukteur verbessert werden.
Beste Grüße
Bernd Koltermann
…
Google translate:
Hello Mr. Logisch, I owe you some photos.
The Hydrovane is the best purchase ever. Steered even with adventurous cruise on the Norwegian west coast (dangerous sea areas), downwind excellent.
The Watt and Sea also does a good job. Only the suspension and fixing when not in use annoying. That could be improved by the designer.
Best regards
Bernd Koltermann